Значение слова "it is a wise child that knows its own father" на русском
Что означает "it is a wise child that knows its own father" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
Идиома
мудр тот ребенок, который знает своего отца
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
Пример:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
Старая поговорка гласит: «мудр тот ребенок, который знает своего отца», подразумевая, что в вопросах нашего происхождения все не всегда так, как кажется.
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
В пьесе персонаж шутит, что мудр тот ребенок, который знает своего отца, обсуждая семейные тайны.